Religiöses Wissen دینیولعمامت

Transkript

1 Religiöses Wissen دینیولعمامت Myar-e-Awwal alle Fragen sind zu lernen (rosa, hellblau und hellgrün) Myar-e-Doim alle Fragen, die rosa und hellblau markiert sind, sind zu lernen Myar-e-Soim alle Fragen, die rosa markiert sind, sind zu lernen Allah Ta'ala, Islam und der Heilige Qur-ân Wie lautet der Eigenname Gottes? قرآندیجم االسم اہللاعتیل اہللاعتیل اکذایتنامایکےہ 1 Sein Eigenname lautet Allah Was ist die Bedeutung des Eigennamen Gottes (Allah)? 2,,Allah'': Derjenige, Der alles Vorzügliche in Sich vereint und frei von jeglichem Makel (Fehler) ist. Dieser Name wird für nichts und niemanden verwendet außer für Allah selbst. Was bedeutet das Wort Islam? ذایتنام اہلل ےہ اہلل اعتیل ےک ذایت نام(اﷲ ) ےس ایک رماد ےہ وہ ذات وج امتم وخویبں یک اجعم اور امتم اقنصئ ےس : اہلل ناک ےہ ذات ناری اک ہی امس ذات زجب اس ےک یسک ےک ےئل ںیہن وبال اجنا االسمےکینعمایکںیہ 3 Ergebenheit und Gehorsamkeit. Nennen Sie die Säulen des Islam. Der Islam hat fünf Säulen: 1. Kalima Tayyabah (Das Glaubensbekenntnis), 4 2. Salat (Namaz; das Gebet), 3. Fasten im Monat Ramadhan, 4. Zakât (Almosen), 5. Hajj (Die Pilgerfahrt nach Mekka). قرامربنداریاورااطع االسمےکاینبدیاراکناتبںیئ االسمےکناچناینبدیاراکنںیہ ہملکہبیط امنز روزہ زوک ۃ جح

2 Wie viele Glaubensartikel gibt es im Islam und wie lauten sie? اراکن اامین ےنتک اور وکن وکن ےس ںیہ 5 Der Islam hat sechs Glaubensartikel: 1. Der Glaube an Allah, 2. Der Glaube an Seine Engel, 3. Der Glaube an Seine Bücher, 4. Der Glaube an Seine Propheten, 5. Der Glaube an den Jüngsten Tag, 6. Der Glaube an Gottes Beschluss über das Gute und Böse ھچ ںیہ اہلل رپ اامین اس ےک قروتشں رپ اامین اس یک اتکوبں رپ اامین اس ےک روسولں رپ اامین ویم آخرت رپ اامین ریخورشیکدقتیررپنیقیرانھک 6 Wie viele Suren gibt es im Heiligen Qur-ân? Der Heilige Qur-ân hat 114 Suren. قرآن رکمی یک ینتک وسرںیت ںیہ قرآنرکمییک 114 وسرںیتںیہ 7 Wie viele Ruku (kleine Abschnitte) gibt es im Heiligen Qur-ân? Der Heilige Qur-ân hat 558 Ruku. قرآنرکمیےکےنتکروکعںیہ قرآنرکمیےک 555 روکعںیہ Wie viele Ayaat (Verse) und Wörter gibt es im Heiligen Qur-ân? قرآن رکمی یک ینتک آنات اور ےنتک اافلظ ںیہ 8 Der Heilige Qurân hat Ayaat (Verse) und قرآن رکمی یک 6345 آنات اور اافلظ ںیہ Wörter Welches ist die längste und welches die kürzeste Sure des Heiligen Qur-ân? Die Sure Al-Baqarah ist die längste Sure und die Sure Al- Kauthar ist die kürzeste Sure im Heiligen Qur-ân. Nenne die erste und die letzte Sure des Heiligen Qurân? Die erste Sure ist die Sure Al-Fâteha und die letzte Sure ist Sure Al-Nâs. قرآن رکمی یک س ےس یری اور س ےس وھچیٹ وسرۃ وکیسن ےہ وسرۃارقبلہسےسیریاوروسرۃاوکلیرسےسوھچیٹےہ قرآن رکمی یک یلہپ اور آخری وسرت اک نام اتبںیئ یلہپ وسرت وسرۃاافلہحت ےہ اور آخری وسرت وسرۃ اانلس ےہ 2

3 11 In welcher Sure des Heiligen Qur-ân kommt das Bismillah zweimal vor? In der Sure An-Naml قرآن رکمی یک سک وسرت ںیم مسب اہلل دو دہعف آیئ ےہ وسرۃالمنلںیم 12 Welche Sure des Heiligen Qur-ân beginnt nicht mit,,bismillah''? Die Sure Al-Taubah. قرآن رکمی یک سک وسرۃ ےس ےلہپ مسب اہلل ںیہن آیئ وسرۃوتہبےکرشوعںیم Warum beginnt die Sure Al-Taubah nicht mit,,bismillah''? Die Sure Al-Taubah ist ein Teil der vorangehenden Sure Al-Anfâl. Über welchem Zeitraum wurde der Heilige Qur-ân offenbart? Innerhalb von etwa 23 Jahren. وسرۃوتہبےسےلہپمسباہللویکںںیہنآیئ وسرۃ وتہب یلہپ وسرۃ اافنل اک یہ ہصح ےہ قرآن رکمی ےنتک رعہص ںیم نازل وہا قرابی 23 اسلںیم 15 Wem wurde der Heilige Qur-ân offenbart? Dem Heiligen Propheten Muhammad SAW قرآن رکمی نک رپ نازل وہا آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس رپ Wie viele Gebete sind für jeden Muslim täglich Pflicht? Schreibe ihre Namen auf! ایاملسمنرپروزاہنینتکامنزںیقرضںیہ ا نےکنامںیھکل 16 Für jeden Muslim sind täglich fünf Gebete Pflicht: Fajr, Zohr, Assr, Maghrib, Isha. ای املسمن رپ روزاہن ناچن امنزںی قرض ںیہ: رغمب اشعء رجف رہظ رصع Der Siegel der Propheten Hadhrat Muhammad SAW متخ ارملنیلس رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس 1 Wie lautet der volle Name des Heiligen Propheten SAW? Sein Name lautet Muhammad. روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اک وپرا نام ایک ےہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک نام دمحم ےہ 3

4 2 Wann und wo wurde der Heilige Prophet SAW geboren? Am 12. Rabi-ul-Awwal, entspricht dem 24.April 571 (n. Chr.), in Mekka im heutigen Saudi Arabien. روسلرکمییلص اہلل ہیلعوملس بک اور اہکں دیپا وہےئ 12 رعیب االول اطمبقب 24 ارپلی 571 ء وک ہکم خریرہ امن رعب ںیم دیپا وہےئ Was war die Kuniyya (Beiname) und der Laqb (Titel) des Heiligen Propheten SAW? آپ یکتینکاوركلایکاھت 3 Seine Kuniyya war Abul Qasim (Vater von Qasim) und sein Titel Ameen und Saadiq (Der Vertrauenswürdige und der Aufrichtige). آپ یک تینک اوباقلمس اور كل انیم و اصدق اھت )اصدق ےک ینعم تہب زنادہ چس وب ےن واال( Wie hießen der Großvater, der Vater und die Mutter des Heiligen Propheten SAW? آپ ےک دادا وادلامجداوروادلہ ام جدہ ےک نام ایک ںیہ 4 Sein Großvater hieß Abdul Muttalib, sein Vater hieß Hadhrat Abdullah und seine Mutter hieß Hadhrat Amna. دادا اک نام رضحت دبعا لمطلب وادل اک نام رضحت دبعاہلل اور وادلہ اک نام رضحت آہنم ےہ Wann starb der Vater und wann starb die Mutter des Heiligen Propheten SAW? آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک وادل رتحمم اور وادلہ امجدہ ےن بک وافت نایئ 5 Sein Vater starb bereits einige Monate vor der Geburt von Hadhrat Muhammad SAW und seine Mutter starb als er SAW sechs Jahre alt war. آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک وادل وت آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک دیپاشئ ےس دنچ امہ ےلہپ وافت نا ےئگ اور وادلہ امجدہ اک واصل اس وق وہاج ہک آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک رمع ھچ یرس یھت 6 Wie hieß die Amme (Nährmutter, die das Kind mit Milch versorgt) des Heiligen Propheten SAW? آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک رمضعہ)ینعی دودھ الپےن وایل اخوتن( اھت اک نام ایک Hadhrat Haleema Sadia رضحتہمیلحدعسہی Wie hieß die erste Ehefrau des Heiligen Propheten SAW? آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک یلہپ زوہج رہطمہ اک نام ایک ےہ 7 Hadhrat Khadija RA. رضحت جدہجی ریض اہلل اعتیل اہنع 4

5 8 Wie viele Söhne hatte der Heilige Prophet SAW? Vier Söhne آپ یلص اہلل ہیلع وملس اچر اصزبحادے ےک ےنتک اصزبحادے ےھت Nenne die Namen der Söhne des Heiligen Propheten SAW. آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک اصزبحادوں ےک نام ایک ںیہ 9 1. Hadhrat Qasim RA 2. Hadhrat Tahir RA 3. Hahrat Tayyab RA 4. Hadhrat Ibrahim RA 1 رضحت اقمس 2 رضحتاطہر 3 رضحت بیط 4 رضحت ایرایہ 10 Wie viele Töchter hatte der Heilige Prophet SAW? Vier Töchter آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک ینتک اصزبحادناں ںیھت اچر اصزبحادناں Nenne die Namen der Töchter des Heiligen Propheten SAW? آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک اصزبحادویں ےکنام اتبںیئ Hadhrat Zainab RA 2. Hadhrat Ruqaiyya RA 3. Hadhrat Umme Kulsoom RA 4. Hadhrat Fatima-tuz-Zohra RA Wann gab der Heilige Prophet SAW die Botschaft bekannt, dass er ein Gesandter Allahs ist? Im Alter von 40 Jahren. 1 رضحت زبنی 2 رضحت رہیق 3 رضحت ام وثلکم 4 رضحت اف ط مہا ازلہرا آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےنینتکرمعںیمدوعی وبنتایک اچسیل یرس یک رمع ںیم 13 Wer nahm von den Männern, Frauen und Kindern jeweils als erster den Islam an? Von den Männern Hadhrat Abu Bakr RA, von den Frauen Hadhrat Khadija RA und von den Kindern Hadhrat Ali RA. رمدوں وعروتںاوروچبںںیمسےسوکنےلہپآپ رپاامینالنا رمدوںںیمرضحتاوبرکبدصقی وعروتںںیمرضحتجدہجیاربکلی اور 5

6 وچبں ںیم رضحت لع س ےس ےلہپ املسمن وہےئ 14 Wie heißt der Engel, der dem Heiligen Propheten SAW die Botschaft Gottes überbrachte? ا س قرےتش اکنام اتبںیئ وہنجں آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس وک اہلل اعتیل اکاغیپم اچنہپنا Hadhrat Jibrail (Gabriel) AS رضحت ربجالیئ ہیلع االسلم Wann und in welchem Alter starb der Heilige Prophet Muhammad SAW? Der Heilige Prophet Muhammad SAW kehrte am 26. Mai 632 (entsprechend 1. Rabi-ul-Awwal im 11. Jahr nach der Hijra) im Alter von 63 Jahren zu seinem Erhabenen Gefährten (d.h. Allah) zurück. Wie lange lebte der Heilige Prophet SAW, nachdem er das Dawa-e-Nabuwwat machte (d.h. als er bekannt gab, dass er ein Gesandter Gottes ist)? Ca. 23 Jahre. آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس اک واصل بک اور سک رمع ںیم وہا آپ 26 یئم 632 ء اطمبقب مکی رعیب االول 11 رجہی وک 63 اسل یک رمع ںیم اےنپ رقیف الع ےس اج ےلم آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس قرابی 23 اسل ےن دوعی ونبت ےک دعب ینتک رمع نایئ Was ist ein Hadith? دحی کسے ےتہک ںیہ 17 Unter Hadith versteht man die wörtlichen Überlieferungen über die Aussagen und Taten des Heiligen Propheten Hadhrat Muhammad SAW. دحی ان یظفل روانات اک نام ےہ وج آرضحنتﷺ ےک اوقال و ااعفل اور اوحال ےک قلعتم ایبن یک ںیئگ Was versteht man unter Sunnah? Die praktische Handlungsweise des Heiligen Propheten SAW. Von welchem Sahabi (Gefährten) und welcher Sahabiah (Gefährtin) sind die meisten Ahadith überliefert? Von Hadhrat Abu Huraira RA und Hadhrat Aisha RA. س کسے ےتہک ںیہ آرضحنتیلصاہللہیلعوملسےکرطہقیلمعوکےتہکںیہ سکاحصیب اورسکاحصہیب ےسسےسزنادہااحدیرمویںیہ رضحتاوبہریرہ اوررضحتاعہشئ ےس 6

7 Wer sind mit,,khulafa-e-rashideen gemeint? 20 Als,,Khulafa-e-Rashideen werden die ersten vier Khalifen (Nachfolger) des Heiligen ProphetenSAW bezeichnet. Schreibe die Namen der Khulafa-e-Rashideen nach der Reihenfolge auf! افلخےئرادشنیےسوکنرمادںیہ افلخےئ رادشنی ےس رضحت دمحمیلص اہلل ہیلع وملس ےک ےلہپ اچر افلخء (اجنیشن) رمادںیہ افلخےئرادشنیےکیربیتےسنامںیھکل رضحتاوبرکبدصقیریضاہللاعتیل ہنع Hadhrat Abu Bakr SiddiqRA 21 Hadhrat Umar FarooqRA Hadhrat Usman GhaniRA Hadhrat Ali MurtadhaRA In welchem Jahr (nach christlicher Zeitrechnung) wurde der Islam verkündet? رضحترمعافروقریضاہللاعتیل ہنع رضحتامثعنینغ ریضاہللاعت یلہنع رضحتلعرمتض ی ریضاہللاعتیل ہنع االسماکوہظرسکنسوسیعیںیموہا 22 ءںیم 618 Im Jahre 610 (nach christlicher Zeitrechnung). 23 In welche Stadt wanderte der Heilige ProphetSAW aus, als er in Mekka von Ungläubigen aufs Schärfste verfolgt wurde? ج ہکم ںیم اکقروں ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ ااہتنیئ ملظ ےئک وت آپ یلصاہللہیلعوملسےنسکرہشرجہتیک دمہنی Nach Medina Was war der ursprüngliche Name von Medina Munawwara? 24 Der ursprüngliche Name war Yathrab. Nach der Ankunft des Heiligen ProphetenSAW wurde es in Medina-turRasool (Stadt des Propheten) umbenannt. Die Ära des Verheißenen MessiasAS دمہنیونمرہاکالہپنامایکاھت اس اک الہپ نام رثیب اھت ج آ رضحنت یلص اہلل ہیلع وملس اہیں رشتفیالےئوتاےسدمۃنیارلوسلیلصاہللہیلعوملساہکاجےناگل دہعرضحتحیسموموعدہیلعاالسلم 7

8 Wer ist der Verheißene MessiasAS gemäß der Prophezeiung des Heiligen ProphetenSAW? آرضحنتیلصاہللہیلعوملسیکوگشیپیئےکاطمقبحیسموموعدوکنںیہ 1 Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad QadianiAS. Wann und wo wurde der Verheißene MessiasAS geboren? رضحترمزاالغمادمحاصجاقدناینہیلعاالسلم وموعدبکاوراہکںدیپاوہےئ رضحتحیسم 2 Am Freitag, den 13. Februar 1835, in Qadian Wie hieß der Vater und wie war der Name der Mutter des Verheißenen MessiasAS? 3 Sein Vater hieß Hadhrat Mirza Ghulam Murtadha Sahib und seine Mutter hieß Hadhrat Chiraagh Bibi Sahiba. Mit wem fand die zweite Heirat des Verheißenen MessiasAS statt? 4 Mit Hadhrat Sayyedah Nusrat Jahan Begum SahibaRA (Hadhrat Amma Jaan) Wann erhielt der Verheißene MessiasAS zum ersten Mal eine Offenbarung? ءیروزجمتہاابملرکاقدنانںیمدیپاوہےئ 1535 قروری 13 آپ رضحتحیسموموعدہیلعاالسلمےکوادلاوروادلہاکنامایکاھت وادلاکنامرضحترمزاالغمرمیضت اصجوادلہاکنامرضحترچاغیبیب اصہبحاھت رضحتحیسموموعد یکدورسیشادینکےسوہیئ رضحتدیسہرصنتاہجںمگیب اصہبحر یضاہللاعتیل اہنع ےس(رضحت اام ںاجن) رضحتحیسموموعدہیلعاالسلموکالہپااہلمبکوہا 5 Die erste Offenbarung erhielt er im Jahre Wann erhielt der Verheißene MessiasAS zum ersten Mal die Offenbarung ein Auserwählter zu sein? ءوکوہا 1565 آپ وکالہپااہلم آپ وکامومریاکالہپااہلمبکوہا 6 Diese erhielt er in Wann und wo nahm der Verheißene MessiasAS das erste Bai at (Treueeid) an? 7 Am 23. März 1889 in Ludhiana (im heutigen Indien). Das erste Bai at (Gelübde) wurde im Haus von Sufi Ahmad Jan Sahib abgelegt. ءوکااہلموہا 1552 آپ ےنیلہپتعیببکاوراہکںیل ء وک دلایھہن (اھبرت) ںیم آپ ےن یلہپ تعیب 1551 امرچ 23 رضحتوصیفادمحاجنریضاہللاعتیل ہنعےکاکمنرپیل 8

9 8 Wie viele Werke hat der Verheißene Messias AS verfasst? Insgesamt sind es 85 Werke. رضحتحیسموموعدہیلعاالسلمےنلینتکاتکںیںیھکل ل 55 اتکںی Nenne drei Bücher, die der Verheißene Messias AS geschrieben hat! وکیئیسنیتاتکوبںےکناماتبںیئوجرضحتحیسموموعد ےنںیھکل 9 - Braheen-e-Ahmadiyya - Kashti-e-Nooh (die Arche Noahs) - Lecture Sialkot Nenne zwei beliebige Offenbarungen des Verheißenen Messias AS! یرانیہادمحہی یتشکونح رچکیلایسوکلٹ رضحتحیسموموعدےکوکیئدوااہلماتبںیئ 10 - Ich werde deine Botschaft bis ans Ende der - Welt tragen. ںیمریتیغیلبتوکزنیمےکانکروںیاچنہپؤںاگ ع ب دہ اف ا ل ی س اللہ ب ک )ایک اہلل اعتیل اےنپ دنبہ ےک ےئل اکیف ںیہن ( ل ی س الل ہ ب ک اف ع ب د ہ ا (Genügt Allah nicht für Seinen Diener?) 11 Welchen Ort bezeichnete der Verheißene Messias AS als seine zweite Heimat? Die Stadt Sialkot (im heutigen Pakistan). رضحتحیسموموعد ےناانپدورساونطوکناسقراردنا ایسوکلٹ )نااتسکنںیم( 12 Nennen Sie das Datum, an dem der Verheißene Messias AS verstarb. رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم اک ویم واصل اتبںیئ Der Verheißene Messias AS verstarb am 26. Mai 1908 in Lahore. 26 یئم 1185 ءوکوضحرےنالوہرںیموافتنایئ 13 Wo liegt der Verheißene Messias AS begraben? Im Bahishti Maqbara Qadian رضحت حیسم وموعد یک دتنیف اہکں وہیئ اقدنانیتشہبربقمہںیم افلخےئ ادمحی ےس وکن رماد ںیہ gemeint? 14 Wer sind mit,,khulafa-e-ahmadiyyat 9

10 Mit Khulafa-e-Ahmadiyyat sind die Khalifen (Nachfolger) des Verheißenen Messias AS gemeint. رضحتحیسموموعد ےکافلخء ( نیشناج ) وکافلخےئادمحیےتہکںیہ Schreibe die Namen der Khulafa-e-Ahmadiyyat nach der Reihenfolge auf! افلخےئ ادمحی ےک نام یربیت ےس ںیھکل 15 - Hadhrat Hakim Maulvi Nuur-ud-Din Sahib RA - Hadhrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad Sahib RA - Hadhrat Hafiz Mirza Nasir Ahmad Sahib RH - Hadhrat Mirza Tahir Ahmad Sahib RH - Hadhrat Mirza Masroor Ahmad Sahib ABA رضحتمیکحومولیونرادلنیاصجریضاہللاعتیل ہنع رضحت رمزا ریشب ادلنی ومحمد ا دمح ریض اہلل اعتیل ہنع رضحت احظف رمزا نارص ادمح اص ج رہمح اہلل اعتیل رضحترمزااطہرادمحاصجرہمحاہللاعتیل رضحترمزارسمورادمحاصجاہدہاہللاعتیل ہرصہازیر Ahmadiyyat ادمحی 1 Wie heißt der Gründer der Ahmadiyya Muslim Jamaat? Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani AS ناین ہلسلس ادمحہی اک ایک نام ےہ رضحت رمزا الغم ادمح اقدناین ہیلع االسلم 2 Wo fand die erste Jalsa-Salana (Jährliche Versammlung) der Jamaat-e-Ahmadiyya statt? In der Aqsa Moschee Qadian. امجع ادمحہی اک الہپ ہسلج اسالہن اہکں دقعنم وہا دجسمایصق اقدنانںیم 3 Wann fand die erste Jalsa-Salana (Jährliche Versammlung) der Jamaat-e-Ahmadiyya statt? امجعادمحہیاکالہپہسلجاسالہنبکدقعنموہا 27 دربمس 1511 ءوک Am 27. Dezember Wie viele Personen nahmen an der ersten Jalsa- Salana (Jährliche Versammlung) der Jamaat-e- Ahmadiyya teil? امجع ادمحہی ےکالہپ ہسلج اسالہن ںیم ےنتکاقرادےن رشتک یک Es nahmen 75 Personen teil. اس ںیم 75 اقرادےن رشتک یک 5 Wann wurde der Name Jamaat Ahmadiyya festgelegt? امجع ادمحہی اک نام امجع ادمحہی بک راھک ایگ 10

11 1181 ءیکرمدمامشریےکومہعقرپ Volkszählung. Im Jahre 1901 bei der 6 Wann wurde auf der Jalsa Salana (Jährliche Versammlung) für Ahmadi Frauen zum ersten Mal ein separater Versammlungsplatz eingerichtet? Im Dezember ہسلج اسالہن ںیمادمحی وتسمرات ےکےئل دحیلعہ ہسلج اگہ اک ا اغز بک وہا دربمس 1126 ء 7 Wann fand die erste Jalsa Salana in Rabwah statt? روبہ ںیم الہپ ہسلج اسالہن بک دقعنم وہا 17 ارپلی 1141 ء Am 15., 16. und 17. April 8 9 Wann hat die Ahmadiyya Muslim Jamaat das 100- jährige Khilafat-Jubiläum gefeiert? امجع ادمحہی ےن وس اسہل الختف وجیلب بک انمیئ 27 یئم 2008 ءوک Am 27.Mai 2008 Wie heißt der erste pakistanische Ahmadi Nobelpreisträger? ےلہپ ن ااتسکین ادمحی وکن ےھت ںیہنج ونب ااعنم احلص وہا Prof. Dr. Abdus Salam Sahib رتحمم رپورسیف ڈارٹک دبع االسلم اصج Wie heißt der Gründer der Nasirat-ul-Ahmadiyya? نارصاتاالدمحہییکمیظنتکنہوںےناقمئیک 10 Hadhrat Khalifatul Massih II, Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad Sahib RA لمسن حااثلین رمزاریشبادلنیومحمدادمحاصجریضاہللاعت یل ہنعےن 11 Für was steht die Abkürzung MTA International? Muslim Television Ahmadiyya (International) International MTA اکبلطمایکےہ ملسمیلیٹویرنادمحہی)ارٹنلنشین( 12 In wie viele Unterorganisationen teilte Hadhrat Musleh Maud RA die Jamaat ein? Nenne die Namen dieser Unterorganisationen! رضحت حلصم وموعد ےن امجع یک میسقت ینتک ذیلی ومیظنتں ںیم یک ا ن ذیلی ومیظنت ں ےک نام ںیھکل 11

12 : آپ ےنامجعیکمیسقتناچنذیلیومیظنتںںیمیکوجہیںیہ ErRA teilte die Jamaat in folgende fünf Unterorganisationen ein: ااصنراہلل 1 1. Ansarullah جداماالدمحہی 2 2. Khuddam-ul-Ahmadiyya اافطلاالدمحہی 3 3. Atfal-ul-Ahmadiyya لجتہاامءاہلل 4 4. Lajna Imaillah 5. Nasirat-ul-Ahmaddiya 13 Wer war der erste Ahmadi Präsident der UNVollversammlung und des Internationalen Gerichtshofes? نارصاتاالدمحہی 5 اوقامدحتمہیکرنجلا یلبماوراع یماداتااصن ےکےلہپادمحیدصر وکنےھت رضحتوچدہریدمحمرفظاہللاخناصج Hadhrat Chaudhry Muhammad Zafrullah Khan SahibRA Welches Verwandtschaftsverhältnis hat Hadhrat Musleh MaudRA zum Verheißenen MessiasAS? وموعدےسایکر ہتےہ رضحتحلصموموعد اکرضحتحیسم 14 آپ رضحتحیسموموعد ےکےٹیبںیہ ErRA ist der Sohn vom Verheißenen MessiasAS. Wer hat das Projekt Waqf-e-Nau gegründet? 15 Der Vierte Khalif, Hadhrat Mirza Tahir Ahmad SahibRH Wie ist Hadhrat Khalifatul Massih VABA mit dem Verheißenen MessiasAS verwandt? لمسن رضحت ۃفیلخ ا ح ااخلسم اہدہ اﷲ اعتیل ہرصہ ازیر اک رضحت حیسم وموعد ےسایکرشطہےہ 16 Er ist der Urenkel des Verheißenen MessiasAS 17 Der Verheißene MessiasAS hatte eine Prophezeiung erhalten, die Hadhrat Khalifatul Massih VABA betrifft. Wie lautet diese? Inni ma'aka Ya Masroor. (,,Wahrlich, ich bin mit dir, oh Masroor! ) وضحراہدہاﷲ اعتیل ہرصہازیررضحتحیسموموعد ےکڑپوپےتںیہ لمسن رضحت حیسم وموعد وک ایااہلم وہا اھت وج رضحت ۃفیلخ ا ح ااخلسم اہدہ اﷲ اعتیل ہرصہازیرےکقلعتماھت ہیااہلماتبںیئ ان ی م عک ی ا م س ر ور 12

13 ی (Nähere Erläuterung im Buch Tazkirah auf Seite 630) )اےرسمور مریتےاسھتوہں ( )واضج ےک ےئل دےئھکی ہدرکہ ہحفص ربمن 630 ( Die Ära von Hadhrat Khalifatul Massih I RA لم سن ح رضحت ۃفیلخ دہع اہلل اعتیل ہنع ریض االول ا 1 2 Wann wurde der erste Khalif RA zum ersten Khalifen gewählt? Hadhrat Maulana Hakeem Nuur-ud-Din Sahib RA wurde am 27. Mai 1908 zum ersten Khalifen der Jamaat gewählt. Nennen Sie die Namen der Eltern von Hadhrat Khalifatul Massih I RA. - Name des Vaters: Hafiz Ghulam Rasool Sahib - Name der Mutter: Noor Bakht Sahiba لم سن حاالول بکہفیلخےنب 27 یئم 1185 ء وک ہفیلخ ےنب لم سن حاالول ےکوادلاوروادلہاکناماتبںیئ وادل اک نام احظف الغم روسل اصج وادلہ اکنام رضحت ونر تخب اصہبح 3 Wann unternahm Hadhrat Khalifatul Massih I RA die Pilgerfahrt (Hajj) nach Mekka? لم سن حاالول ےنجحتیباہللیکاعسدتبکنایئ 1565 ء Im Jahre 4 Wann begegnete er zum ersten Mal den Verheißenen Messias AS? لم سن ح االول یلہپ نار بک رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےس رضحت ۃفیلخ ا ےلم 1555 ءںیم Im Jahre 5 Was sagte der Verheißene Messias AS über den Gehorsam des ersten Khalifen RA? Er folgt jeder meiner Entscheidungen wie der Puls dem Atemzug. لم سن حاالول یکااطعےکنار ہںیمرضحتحیسموموعدہیلع االسلم ےن ایک قرامنا ہر ای ارم ںیم ریمی اس رطح ریپوی رکےت ںیہ ےسیج ضبن یک رحتک سفنت یک رحتک یک ریپوی رکیت ےہ 13

14 Nennen Sie drei wichtige Tehrikaat (Initiativen) aus der Zeit des ersten Khilafats. الختفاویل یکنیتامہرحتاکیتےکناماتبںیئ 6 z.b.: - Gründung des Bait-ul-Maal (Finanzsystem), - Organisation der Langar Khana (Verpfleggung für die Gäste des Verheißenen Messias AS ), - Herausgabe der Zeitungen Nuur und Al- Haq, - Gründung der Madrissa-e-Ahmadiyya (Ahmadiyya Schule), - Gründung einer öffentlichen Bibliothek in Qadian الثم : تیباامللاکایقم رگنلاخہناکنااقادہااظتنم اابخرونراوراابخراقحلاکاخراء دمرہسادمحہیاکایقم اقدنانںیمکلبپالربئیریاکایقم 7 Nenne zwei Bücher, die der erste Khalifatul Massih RA geschrieben hat. - Tasdeeq Braheen-e-Ahmadiyya - Nuuruddin لم سن حاالو ل یکدواتکوبںےکناماتبںیئ دصتقی یرانیہ ادمحہی ونرادلنی Die Ära von Hadhrat Khalifatul Massih II RA لم سن ح رضحت ۃفیلخ دہع اہلل اعتیل ہنع ریض ااثلین ا 1 Wann wurde der Zweite Khalif RA zum Khalifen gewählt? لم سن حااثلین بکہفیلخےنب 14 امرچ 1114 ء Am 14. März Nenne die Namen der Eltern von Hadhrat Khalifatul Massih II RA! لم سن حااثلین ےکوادلامجداوروادلہامجدہاکناماتبںیئ 2 - Name des Vaters: Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad Qadiani AS - Name der Mutter: Hadhrat Sayyeda Nusrat وادل اک نام رضحت رمزا الغم ادمح اقدناین وادلہ اکنام رضحت دیسہ رصنت اہجں مگیب اصہبح Jahan Begum Sahiba RA 14

15 حلصم'' 3 Hadhrat Khalifatul Massih II RA wird auch Hadhrat Musleh Maud RA genannt. Was bedeutet,,musleh Maud''? لم سن حااثلین وکرضحتحلصموموعد یھبےتہک حلصم وموعد ےک ینعم ایک ںیہ ںیہ,,Musleh'' bedeutet,,reformer'' und,,maud'' bedeutet,,der Verheißene'' oder,,versprochene''. Also bedeutet Musleh Maud,,der Verheißene Reformer''. ےک ینعم ںیہ االصح رکےن واال نا یکین یک رط واال ''وموعد'' ےک ینعم ںیہ وادہ ایک ایگ الےن '' Nenne drei prophezeite Namen von Hadhrat Khalifatul Massih II RA. لم سن حااثلین ےکنیتااہلیمناماتبںیئ 4 - Fazl-e-Umar - Mahmud - Bashir لضف رمع ومحمد ریشب 5 Den Grundstein welcher Moschee außerhalb von Pakistan legte der Zweite Khalif RA mit seiner eigenen Hand? Fazl Moschee, London. Der Grundstein wurde im Jahr 1924 gelegt. Und 1926 wurde die Moschee fertiggestellt. رضحت حلصم وموعد ےن ریبون کلم سک دجسم اک گنس اینبد اےنپ دس ابمرک ےس راھک دجسملضف دنلن 1124 لیمکتیریروہیئ ءںیم گنس اینبد راھک ایگ اور 1126 ء ںیم 6 Wann wurden auf Initiative von Hadhrat Mirza Bashirud-Din Mahmud Ahmad Sahib RA in ganz Indien die Versammlungen (Jalsa) Seerat-un-Nabi gefeiert? وضحر یک رحتی رپ دنہواتسن ےک وطل ورعض ںیمہسلج اھےئریست ا یبنل یلص اہلل ہیلع وملس بکانمےئ ےئگ 17 وجن 1125 ء Am 17. Juni Wann wanderte er RA von Qadian nach Pakistan aus? لم سن ح ااثلین ےن اقدنان ےس ن ااتسکن یک رط بک رجہت رضحت ۃفیلخ ا یک 7 31 اتسگ 1147 ء aus. Er RA wanderte am 31. August 1947 nach Pakistan لم سن حااثلین یکنیتاتکوبںےکناماتبںیئ. RA 8 Nennen Sie drei Bücher von Hadhrat Musleh Maud 15

16 z.b.: - Dawat-ul-Ameer - Ta alluq Billah - Hasti-e-Bari-Ta ala - Minhaj-ul-Talebeen - Zikr-e-Ilahi - Taqdeer-e-Ilahi - Nizam-e-Nau Nennen Sie drei Projekte, die Hadhrat Musleh Maud RA ins Leben rief. الثم : دوعت االریم قلعت ناہلل یتسہ ناری اعتیل اہنمجااطلنیبل ذرک ا لہ ی دقتیرا لہ ی اظن م ون رضحتحلصموموعد یکنیترحتاکیتےکناماتبںیئ 9 z.b.: - Tehrik-e-Jadid - Waqf-e-Jadid - Waqf-e-Zindagi الثم رحتی جدہد وفق جدہد وفق زدنیگ یک رحتی Die Ära von Hadhrat Khalifatul Massih III RH لم سن ح رضحت ۃفیلخ دہع اہلل اعتیل رہمح ااثلت ا 1 An welchem Tag fand die Wahl des Dritten Khalifatul Massih RH statt? الختف ناہثل اک آاغز بک وہا 1 ونربم 1165 ء Am 9. November 1965 Nenne die Namen der Eltern von Hadhrat Khalifatul Massih III RH. لم سن ح ااثلت رہمح اہلل اعتیل ےک وادل یر وگار اور وادلہ رضحت ۃفیلخ ا اصہبح اک نام اتبںیئ 2 - Name des Vaters: Hadhrat Mirza Bashirud-Din Mahmud Ahmad Sahib RA - Name der Mutter: Hadhrat Apa Mahmuda وادل اک نام رضحت رمزا ریشب ادلنی ومحمد ادمح اصج وادلہ اکنام رضحت آنا ومحمدہ مگیب اصہبح ارعملو ام نارص Begum Sahiba, bekannt als Umm-e-Nasir 3 In welchem Alter lernte Hadhrat Khalifatul Massih III RH den Heiligen Qur-ân auswendig? اثلت ےنسکرمعںیمقرآنظفحایک 16

17 Als er 13 Jahre alt war. جآپ یکرمع 13 اسلیکیھت Nennen Sie eine Prophezeiung des Dritten Khalifen RH. اثلت اکوکیئااہلماتبںیئ 4 ب ش ر ی ل ک م,,Frohe Botschaft ist für dich.'' ب ش ر ی ل ک م Wann und vom wem wurde der Grundstein für die Basharat Moschee in Spanien gelegt? تیباذلرکبارت )نیپس( اکگنساینبدبکاورسکےنراھک 5 Die Basharat Moschee war nach sieben Jahrhunderten die erste Moschee, die in Spanien erbaut wurde. Ihren Grundstein legte Hadhrat Khalifatul Massih III RH in اس اک گنس اینبد رضحت ۃفیلخ ااثلت ےن 1158 ء ںیم راھکاور ہی نیپس ںیم است وس اسل ےک دعب ریمعت وہےن وایل یلہپ دجسم ےہ 6 Wann und von wem wurde der Grundstein der Khilafat Library in Rabwah gelegt und wann und von wem wurde sie eröffnet? Hadhrat Khalifatul Massih III RH legte 1970 den Grundstein und eröffnete die Khilafat Library in Rabwah in الختف الربئی روبہ یک امعرت اک گنس اینبد اور ااتتفح بک وہا رضحت ۃفیلخ ااثلت ےن 1178 ء ںیم روبہ ںیم گنس اینبد راھک اور 1171 ء ںیم ااتتفح ایک 7 Wie oft besuchte Hadhrat Khalifatul Massih III RH Deutschland? Sechs Mal: Das erste Mal 1967, 1970, 1973, 1976, 1978, رضحت ۃفیلخ ااثلت ےن ینتک رمہبت خرینم اک دورہ ایک ھچ رمہبت یلہپ دہعف ء ںیم Nenne drei Projekte von Hadhrat Khalifatul Massih III RH. الختف ناہثل ےک دہع یک نیت رحتاکیت ےک نام اتبںیئ 8 - Fazl-e-Umar Foundation - Waqf-e-Arzi - Talim-ul-Qur-ân لضف رمعافؤ دہنشی وفق اعریض یک رحتی میلعت ارقلآن 9 لم سن حااثلترہمحاہللاعتیل یکنیتاتکوبںےکناماتبںیئ. RH Nenne drei Bücher von Hadhrat Khalifatul Massih III - Qur-âni Anwaar قرآین اونار 17

18 - Hamare Aqaid (Unsere Glaubensgrundsätze) ہارےاقعدئ انماکاغیپماورایرح اناہ - Aman ka Paigham aur ek Harf-e-Intibah Die Ära von Hadhrat Khalifatul Massih IVRH Wann fand die Wahl des Vierten Khalifatul MassihRH statt? لمسن دہع رضحت ہفیلخ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیل ہنع الختفراہعباکااختنببکوہا 1 Die Wahl fand am 10. Juni 1982 statt. Wie heißen der Vater und die Mutter von Hadhrat Khalifatul Massih IVRH? 2 Sein Vater hieß Hadhrat Sahibzada Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad SahibRA, und seine Mutter hieß Hadhrat Sayyeda Maryam Begum Sahiba. Wan hielt HudhurRH die letzte Rede in Rabwah vor der Abreise nach London? ءوک 1152 وجن 18 لمسن حارلاعب ےکوادلاوروادلہاکنامایکےہ لمسن وادل اک نام رضحت رمزا ریشبادلنی ومحمد ادمح اصج ۃفیلخ ا ح ااثلین اور وادلہامجدہرضحتدیسہرممیمگیباصہبح رجہتےسلبقروبہںیموضحرےنآخریاطخببکقرامنا 3 Er hielt sie am 28. April 1984 nach dem Ischa-Gebet in der Mubarik Moschee in Rabwah. 4 Welche Offenbarung erhielt Hadhrat Khalifatul Massih IVRH zu Beginn des zweiten Jahrhundert der Ahmadiyyat? Assalamu Alaikum Wa Rahmatullah Wann fand das erste Internationale Bai at statt? ءوکامنزاشعءےکدعبدجسمابمرکروبہںیم 1154 ارپلی 25 لمسن ادمحییکدورسیدصیےکآاغزرپ حارلاعب وکوکناس ااہلموہا االسلممکیلعورجمہااہلل یلہپاع یمتعیببکوہیئ 5 Am 31. Juli 1993, anlässlich der Jalsa Salana UK. Wann begann die regelmäßige Ausstrahlung von MTA? ءوکہسلجاسالہنویےکےکومعقرپ 1113 وجالیئ 31 امییٹاےیکنااقادہرشنناتاکآاغزبکوہا 6 Im Jahre ءںیم

19 7 Im Namen welcher Geehrten Frau der Jamaat spendete Hadhrat Khalifatul Massih IV RH einen hohen Betrag für eine der 100 zu errichtenden Moscheen in Deutschland? Für Hadhrat Sayyeda Mehar Apa Sahiba, der Frau von Hadhrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad Sahib RA. لم سن ح ارلاعب ےن سک رتحمم اخوتن یک رط ےس خ رینم ںیم رضحتۃفیلخ ا ےننب واےل وساسمجدےک ےئل ریطخ رمق ہیطع ےک وطر رپ شیپ یک لم سن ح ااثلین یک رط رضحت دیسہ رہم آنا اصہبح رموحہم رحم رضحت ۃفیلخ ا ےس Nenne drei Projekte von Hadhrat Khalifatul Massih IV RH. لم سن حارلاعب یکنیترحتاکیتےک ناماتبںیئ 8 - Waqf-e-Nau - Maryam Shadi Fund - Sayyedna Bilal Fund وفق ونیکرحتی رممی شادی ڈنف دیسناالبلڈنف لم سن حارلاعب یکنیتاتکوبںےکناماتبںیئ. RH Nenne drei Bücher von Hadhrat Khalifatul Massih IV 9 - Mazhab ke naam par khoon - Zauk-e-Ibadat aur Adaab-e-Dua - Homöopathie - Sawaneh Fazl-e-Umar Band 1 und 2 ذمہےکنامرپوخن ذوقابعدتاورا دابداع وہویمیھتیپ ریستووساحنلضفرمع دلجاولودلجدوم Die Ära von Hadhrat Khalifatul Massih V ABA دہع ازیر لم سن ح رضحت ۃفیلخ ہرصہ اہلل اعتیل اہدہ ااخلسم ا 1 الختف اخہسم اک آاغز بک وہا Wann fand die Wahl des Fünften Khalifatul Massih ABA statt? 22 ارپلی 2883 ءوک Am 22.April Nennen Sie die Namen der Eltern von Hudhur ABA. لم سن حااخلسماہدہاہللاعتیل ہرصہازیرےکوادلاوروادلہاک نامایکےہ 2 Sein Vater hieß Hadhrat Sahibzadah Mirza Mansoor Ahmad Sahib. وادل اک نام رضحت رمزا وصنمر ادمح اصج 19

20 Seine Mutter hieß Hadhrat Sahibzadi Nasira Begum Sahiba. اور وادلہ اک نام رضحت اصزبحادی انرصہ مگیب اصہبح 3 Wann war Hudhur ABA ein Aseere rahe Maula (wegen seiner Zugehörigkeit zur Jamaat in Haft)? لم سن حااخلسماہدہاہللاعتیل ہرصہازیرایدقمہمںیماریس راہومیل رےہ بک Hudhur ABA wurde am 30. April 1999 inhaftiert und am 10. Mai 1999 frei gelassen. وضحراونر 38 ارپلی 1111 ءوکاریسوہےئاور 18 یئموکراہوہےئ 4 Was sagte Hudhur ABA in seiner ersten Ansprache an die Jamaat? Nenne zusammenfassend. Beten Sie sehr viel, Beten Sie sehr viel, Beten Sie sehr viel. وضحر اونر ےن س ےس ےلہپ اطخب ںیم امجع وک ایک اغیپم اطع قرامنا رصتخم اتبںیئ تہب داعںیئ رکںی تہب داعںیئ رکںی تہب داعںیئ رکںی 5 Welches Bildungsniveau legte Hadhrat Khalifatul Massih V ABA für Ahmadi-Schüler als Mindestziel fest? وضحراونرےنادمحیہبلطوکمکازمکاہکںیمیلعتاحلصرکےنیک رحتی قرامیئ Den Abschluss nach der 12. Klasse (Fachabitur). افی اے ی 6 Wann besuchte Hudhur ABA nach der Ernennung zum Khalifen zum ersten Mal Deutschland? وضحر اونراہدہ االلهاعتیل ہرصہ ازیر ہفیلخ بختنم وہےن ےک دعب یلہپ نار خرینمبک رشتفی الےئ In August اتسگ 2883 ںیم 7 Wann wurde die Baitul Futuh eröffnet? تیب اوتفلح اک ااتتفح بک وہا 3 اوتکیر 2883 ءوک Am Freitag, den 3. Oktober